Updated: Jun 12, 2023
How to fight the cyberbullying?
Hello everyone,
We are the Bulgarian group that participated in the "Skills for Alternative Network Approach" project, which took place in Brolo, Sicily on June 14-21, 2022. Our names are Maria, Christian, Nikola, Bozhidara, Katerina and Marian. Several other countries took part in the project - Greece, Romania, Spain, Portugal and Italy. All participants in the project were mainly concerned with finding various solutions regarding cyber security, cyber crime and cyber bullying.
Each group, whether gathered by nationality or made up of participants from different countries, dealt daily with given examples or real events that happened to ourselves, a loved one, a friend or a relative. We've learned that despite the shame and the worriness, the best way to deal with cyberbullying is to share with friends and family and, with their help, report the problem to the authorities. When we have the support of our family, online "stalkers" have less of a chance to harm or denigrate us. There are also various websites to help us recognize how to most accurately and quickly recognize if someone around us is a victim of cyberbullying. Some of them are unicef.org, stopbullying.gov, imamproblem.com.
Various cases were touched upon, such as harassment at work, at school, on the street and even during a party with friends. All of them were represented by us, the participants, through scenes that we presented to the other participants. There we also learned how to better distinguish fake news from real ones and how to be more vigilant when informing ourselves about a case. It helped us see how a victim can be unfairly blamed and how a bully can be portrayed as a victim to an audience just by changing a few words.
A very important topic that was discussed during the "Skills for Alternative Network Approach" project was how to make the right decisions and try to deal with the bully on the Internet. How to protect ourselves or the people around us without becoming violent. This can be done by protecting our social media accounts well, by not sharing personal information with people we don't trust, and by not being so trusting of strangers. We can protect our friends and family by talking more often about the importance of the problem and supporting them in a difficult time like being a victim of a cybercriminal.
What we learned during the project is extremely important for us, the young people, as this is our daily routine. We have a daily presence on the internet and we need to know that it is a place where we can have fun, share interesting and important moments of our personal life, but we also must know that there are people who are not there with the same goal as us. They are trying to steal our identity, our personal data and our peace of mind. Be informed is what we want to teach the others!
The Bulgarian squad against cyberbullying is ready to help in any situation. π
More photos from the project can be found here: PHOTOS
Bulgarian translation:
KaΠΊ Π΄Π° ΡΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π±ΠΎΡΠΈΠΌ Ρ ΠΊΠΈΠ±Π΅ΡΡΠΎΡΠΌΠΎΠ·Π°?
ΠΠ΄ΡΠ°Π²Π΅ΠΉΡΠ΅, Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΌΠ΅ Π±ΡΠ»Π³Π°ΡΡΠΊΠ°ΡΠ° Π³ΡΡΠΏΠ°, ΠΊΠΎΡΡΠΎ Π²ΡΠ΅ ΡΡΠ°ΡΡΠΈΠ΅ Π² ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ° βSkills for Alternative Network Approachβ, ΠΊΠΎΠΉΡΠΎ ΡΠ΅ ΡΡΡΡΠΎΡ Π² ΠΡΠΎΠ»ΠΎ, Π‘ΠΈΡΠΈΠ»ΠΈΡ ΠΏΡΠ΅Π· 14-21 ΡΠ½ΠΈ 2022 Π³ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π°. ΠΠΈΠ΅ ΡΠ΅ ΠΊΠ°Π·Π²Π°ΠΌΠ΅ ΠΠ°ΡΠΈΡ, ΠΡΠΈΡΡΠΈΡΠ½, ΠΠΈΠΊΠΎΠ»Π°, ΠΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°ΡΠ°, ΠΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ½Π° ΠΈ ΠΠ°ΡΠΈΡΠ½. Π ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ° ΡΡΠ°ΡΡΠΈΠ΅ Π²Π·Π΅Ρ Π° ΠΈ Π½ΡΠΊΠΎΠ»ΠΊΠΎ Π΄ΡΡΠ³ΠΈ Π΄ΡΡΠΆΠ°Π²ΠΈ β ΠΡΡΡΠΈΡ, Π ΡΠΌΡΠ½ΠΈΡ, ΠΡΠΏΠ°Π½ΠΈΡ, ΠΠΎΡΡΡΠ³Π°Π»ΠΈΡ ΠΈ ΠΡΠ°Π»ΠΈΡ. ΠΡΠΈΡΠΊΠΈ ΡΡΠ°ΡΡΠ½ΠΈΡΠΈ Π² ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ° ΡΠ΅ Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Π²Π°Ρ ΠΌΠ΅ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΠΎ Ρ Π½Π°ΠΌΠΈΡΠ°Π½Π΅ΡΠΎ Π½Π° ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ½ΠΈ ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ½ΠΎ ΠΊΠΈΠ±Π΅ΡΡΠΈΠ³ΡΡΠ½ΠΎΡΡΡΠ°, ΠΊΠΈΠ±Π΅ΡΠΏΡΠ΅ΡΡΡΠΏΠ½ΠΎΡΡΡΠ° ΠΈ ΠΊΠΈΠ±Π΅ΡΡΠΎΡΠΌΠΎΠ·Π°.
ΠΡΡΠΊΠ° Π³ΡΡΠΏΠ°, Π΄Π°Π»ΠΈ ΡΡΠ±ΡΠ°Π½Π° ΠΏΠΎ Π½Π°ΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»Π½ΠΎΡΡ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΡΡΡΠ°Π²Π΅Π½Π° ΠΎΡ ΡΡΠ°ΡΡΠ½ΠΈΡΠΈ ΠΎΡ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ½ΠΈ Π΄ΡΡΠΆΠ°Π²ΠΈ, ΡΠ΅ Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Π²Π°ΡΠ΅ Π΅ΠΆΠ΅Π΄Π½Π΅Π²Π½ΠΎ Ρ Π΄Π°Π΄Π΅Π½ΠΈ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ΅Π°Π»Π½ΠΈ ΡΠ»ΡΡΠΊΠΈ, ΠΊΠΎΠΈΡΠΎ ΡΠ° ΡΠ΅ ΡΠ»ΡΡΠ²Π°Π»ΠΈ Π½Π° ΡΠ°ΠΌΠΈΡΠ΅ Π½Π°Ρ, Π½Π°Ρ Π±Π»ΠΈΠ·ΡΠΊ, ΠΏΡΠΈΡΡΠ΅Π» ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠΎΠ΄Π½ΠΈΠ½Π°. ΠΠ°ΡΡΠΈΡ ΠΌΠ΅, ΡΠ΅ Π²ΡΠΏΡΠ΅ΠΊΠΈ ΡΡΠ°ΠΌΠ° ΠΈ ΠΏΡΠΈΡΠ΅ΡΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ΡΠΎ, Π½Π°ΠΉ-Π΄ΠΎΠ±ΡΠΈΡΡ Π½Π°ΡΠΈΠ½ Π΄Π° ΡΠ΅ ΡΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠΌ Ρ ΠΊΠΈΠ±Π΅ΡΡΠΎΡΠΌΠΎΠ·Π° Π΅ Π΄Π° ΡΠΏΠΎΠ΄Π΅Π»ΠΈΠΌ Ρ ΠΏΡΠΈΡΡΠ΅Π»ΠΈ ΠΈ ΡΠ΅ΠΌΠ΅ΠΉΡΡΠ²ΠΎΡΠΎ ΡΠΈ ΠΈ Ρ ΡΡΡ Π½Π° ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ Π΄Π° ΡΠ²Π΅Π΄ΠΎΠΌΠΈΠΌ Π²Π»Π°ΡΡΠΈΡΠ΅ Π·Π° ΠΏΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΠ°. ΠΠΎΠ³Π°ΡΠΎ ΠΈΠΌΠ°ΠΌΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΡΠ΅ΠΏΠ° ΠΎΡ Π½Π°ΡΠΈ Π±Π»ΠΈΠ·ΠΊΠΈ, ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ βΠΏΡΠ΅ΡΠ»Π΅Π΄Π²Π°ΡΠΈΡΠ΅β ΠΈΠΌΠ°Ρ ΠΏΠΎ-ΠΌΠ°Π»ΡΠΊ ΡΠ°Π½Ρ Π΄Π° Π½ΠΈ Π½Π°Π²ΡΠ΅Π΄ΡΡ ΠΈΠ»ΠΈ Π΄Π° Π½ΠΈ Π·Π»Π΅ΠΏΠΎΡΡΠ°Π²ΡΡ. ΠΠΌΠ° ΡΡΡΠΎ ΡΠ°ΠΊΠ° ΠΈ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ½ΠΈ ΡΠ°ΠΉΡΠΎΠ²Π΅, ΠΊΠΎΠΈΡΠΎ Π΄Π° Π½ΠΈ ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π½Π°Ρ Π΄Π° ΡΠ°Π·ΠΏΠΎΠ·Π½Π°Π΅ΠΌ ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π°ΠΉ-ΡΠΎΡΠ½ΠΎ ΠΈ Π±ΡΡΠ·ΠΎ Π΄Π° ΡΠ°Π·ΠΏΠΎΠ·Π½Π°Π΅ΠΌ Π°ΠΊΠΎ Π½ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΎΠΊΠΎΠ»ΠΎ Π½Π°Ρ Π΅ ΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π° Π½Π° ΠΊΠΈΠ±Π΅ΡΡΠΎΡΠΌΠΎΠ·. ΠΡΠΊΠΎΠΈ ΠΎΡ ΡΡΡ ΡΠ° unicef.org, stopbullying.gov, imamproblem.com.
ΠΡΡ Π° Π·Π°ΡΠ΅Π³Π½Π°ΡΠΈ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ½ΠΈ ΠΊΠ°Π·ΡΡΠΈ ΠΊΠ°ΡΠΎ ΡΠΎΡΠΌΠΎΠ· Π½Π° ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΎ ΠΌΡΡΡΠΎ, Π² ΡΡΠΈΠ»ΠΈΡΠ΅, Π½Π° ΡΠ»ΠΈΡΠ°ΡΠ° ΠΈ ΠΏΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅ Π½Π° ΠΏΠ°ΡΡΠΈ Ρ ΠΏΡΠΈΡΡΠ΅Π»ΠΈ. ΠΡΠΈΡΠΊΠΈ ΡΠ΅ Π±ΡΡ Π° ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π΅Π½ΠΈ ΠΎΡ Π½Π°Ρ, ΡΡΠ°ΡΡΠ½ΠΈΡΠΈΡΠ΅, ΡΡΠ΅Π· ΡΡΠ΅Π½ΠΈ, ΠΊΠΎΠΈΡΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²ΠΈΡ ΠΌΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ ΠΎΡΡΠ°Π½Π°Π»ΠΈΡΠ΅ ΡΡΠ°ΡΡΠ½ΠΈΡΠΈ. Π’Π°ΠΌ ΡΠ΅ Π½Π°ΡΡΠΈΡ ΠΌΠ΅ ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ Π΄Π° ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ°Π²Π°ΠΌΠ΅ ΠΏΠΎ-Π΄ΠΎΠ±ΡΠ΅ ΡΠ°Π»ΡΠΈΠ²ΠΈΡΠ΅ Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ½ΠΈ ΠΎΡ ΠΈΡΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΈΡΠ΅ ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ Π΄Π° Π±ΡΠ΄Π΅ΠΌ ΠΏΠΎ-Π±Π΄ΠΈΡΠ΅Π»Π½ΠΈ, ΠΊΠΎΠ³Π°ΡΠΎ ΡΠ΅ ΠΈΠ½ΡΠΎΡΠΌΠΈΡΠ°ΠΌΠ΅ Π·Π° Π΄Π°Π΄Π΅Π½Π° ΡΠ»ΡΡΠΊΠ°. Π’ΠΎΠ²Π° Π½ΠΈ ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π½Π° Π΄Π° Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π° ΠΌΠΎΠΆΠ΅ Π΄Π° Π±ΡΠ΄Π΅ ΠΎΠ±Π²ΠΈΠ½Π΅Π½Π° Π½Π΅ΡΠΏΡΠ°Π²Π΅Π΄Π»ΠΈΠ²ΠΎ ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π°ΡΠΈΠ»Π½ΠΈΠΊ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ Π΄Π° Π±ΡΠ΄Π΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π΅Π½ ΠΊΠ°ΡΠΎ ΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π° ΠΏΡΠ΅Π΄ Π°ΡΠ΄ΠΈΡΠΎΡΠΈΡΡΠ° ΡΠ°ΠΌΠΎ ΡΡΠ΅Π· ΡΠΌΡΠ½Π° Π½Π° Π½ΡΠΊΠΎΠ»ΠΊΠΎ Π΄ΡΠΌΠΈ.
ΠΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π²Π°ΠΆΠ½Π° ΡΠ΅ΠΌΠ°, ΠΊΠΎΡΡΠΎ ΡΠ΅ Π·Π°ΡΠ΅Π³Π½Π° ΠΏΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅ Π½Π° ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ° βSkills for Alternative Network Approachβ Π±Π΅ΡΠ΅ ΠΈ ΡΠΎΠ²Π° ΠΊΠ°ΠΊ Π΄Π° Π²Π·Π΅ΠΌΠ΅ΠΌ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»Π½ΠΈ ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΈ ΡΠ°ΠΌΠΈ Π΄Π° ΠΎΠΏΠΈΡΠ°ΠΌΠ΅ Π΄Π° ΡΠ΅ ΡΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠΌ Ρ Π½Π°ΡΠΈΠ»Π½ΠΈΠΊΠ° Π² ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ½Π΅Ρ ΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½ΡΡΠ²ΠΎΡΠΎ. ΠΠ°ΠΊ ΡΠ°ΠΌΠΈ Π΄Π° ΡΠ΅ Π·Π°ΡΠΈΡΠ°Π²Π°ΠΌΠ΅ Π±Π΅Π· ΠΈ Π½ΠΈΠ΅ Π΄Π° ΡΡΠ°Π²Π°ΠΌΠ΅ Π½Π°ΡΠΈΠ»Π½ΠΈΡΠΈ. Π’ΠΎΠ²Π° ΠΌΠΎΠΆΠ΅ Π΄Π° ΡΡΠ°Π½Π΅ ΠΊΠ°ΡΠΎ Π·Π°ΡΠΈΡΠΈΠΌ Π΄ΠΎΠ±ΡΠ΅ Π°ΠΊΠ°ΡΠ½ΡΠΈΡΠ΅ ΡΠΈ Π² ΡΠΎΡΠΈΠ°Π»Π½ΠΈΡΠ΅ ΠΌΡΠ΅ΠΆΠΈ, ΠΊΠ°ΡΠΎ Π½Π΅ ΡΠΏΠΎΠ΄Π΅Π»ΡΠΌΠ΅ Π»ΠΈΡΠ½Π° ΠΈΠ½ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΡ Ρ Ρ ΠΎΡΠ°, Π½Π° ΠΊΠΎΠΈΡΠΎ Π½ΡΠΌΠ°ΠΌΠ΅ Π΄ΠΎΠ²Π΅ΡΠΈΠ΅ ΠΈ ΠΊΠ°ΡΠΎ Π½Π΅ ΡΠΌΠ΅ ΡΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π° Π΄ΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΈΠ²ΠΈ ΠΊΡΠΌ Π½Π΅ΠΏΠΎΠ·Π½Π°ΡΠΈ. ΠΠΎΠΆΠ΅ΠΌ Π΄Π° Π·Π°ΡΠΈΡΠΈΠΌ Ρ ΠΎΡΠ°ΡΠ° ΠΎΠΊΠΎΠ»ΠΎ Π½Π°Ρ ΠΊΠ°ΡΠΎ ΠΏΠΎ-ΡΠ΅ΡΡΠΎ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΠΌ Π·Π° Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎΡΡΡΠ° Π½Π° ΠΏΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΠ° ΠΈ Π³ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΡΠ΅ΠΏΡΠΌΠ΅ Π² ΡΡΡΠ΄Π΅Π½ ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ ΠΊΠ°ΡΠΎ ΡΠΎΠ²Π° Π΄Π° Π±ΡΠ΄Π΅ΠΌ ΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π° Π½Π° ΠΊΠΈΠ±Π΅ΡΠΏΡΠ΅ΡΡΡΠΏΠ½ΠΈΠΊ.
ΠΠ°ΡΡΠ΅Π½ΠΎΡΠΎ ΠΏΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅ Π½Π° ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ° Π΅ ΠΎΡ ΠΈΠ·ΠΊΠ»ΡΡΠΈΡΠ΅Π»Π½Π° Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎΡΡ Π·Π° Π½Π°Ρ ΠΌΠ»Π°Π΄ΠΈΡΠ΅, ΡΡΠΉ ΠΊΠ°ΡΠΎ ΡΠΎΠ²Π° Π΅ Π½Π°ΡΠ΅ΡΠΎ Π΅ΠΆΠ΅Π΄Π½Π΅Π²ΠΈΠ΅. ΠΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΈΡΡΡΡΠ²Π°ΠΌΠ΅ Π² ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ½Π΅Ρ Π΅ΠΆΠ΅Π΄Π½Π΅Π²Π½ΠΎ ΠΈ ΡΡΡΠ±Π²Π° Π΄Π° Π·Π½Π°Π΅ΠΌ, ΡΠ΅ ΡΠΎΠ²Π° Π΅ ΠΌΡΡΡΠΎ, Π½Π° ΠΊΠΎΠ΅ΡΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΠΌ Π΄Π° ΡΠ΅ Π·Π°Π±Π°Π²Π»ΡΠ²Π°ΠΌΠ΅, Π΄Π° ΡΠΏΠΎΠ΄Π΅Π»ΡΠΌΠ΅ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠ½ΠΈ ΠΈ Π²Π°ΠΆΠ½ΠΈ Π·Π° Π½Π°Ρ ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½ΡΠΈ ΠΎΡ Π»ΠΈΡΠ½ΠΈΡ ΡΠΈ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ, Π½ΠΎ ΡΡΡΠΎ ΡΠ°ΠΊΠ° ΡΡΡΠ±Π²Π° Π΄Π° Π·Π½Π°Π΅ΠΌ ΠΈ ΡΠ΅ ΠΈΠΌΠ° Ρ ΠΎΡΠ°, ΠΊΠΎΠΈΡΠΎ Π½Π΅ ΡΠ° ΡΠ°ΠΌ ΡΡΡ ΡΡΡΠ°ΡΠ° ΡΠ΅Π» ΠΊΠ°ΡΠΎ Π½Π°Ρ. Π’Π΅ ΡΠ΅ ΠΎΠΏΠΈΡΠ²Π°Ρ Π΄Π° ΠΎΡΠΊΡΠ°Π΄Π½Π°Ρ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡΠ½ΠΎΡΡΡΠ° Π½ΠΈ, Π½Π°ΡΠΈΡΠ΅ Π»ΠΈΡΠ½ΠΈ Π΄Π°Π½Π½ΠΈ ΠΈ ΡΠΏΠΎΠΊΠΎΠΉΡΡΠ²ΠΈΠ΅ΡΠΎ Π½ΠΈ. ΠΡΠ΄Π΅ΡΠ΅ ΠΈΠ½ΡΠΎΡΠΌΠΈΡΠ°Π½ΠΈ!
ΠΡΠ»Π³Π°ΡΡΠΊΠΈΡΡ ΠΎΡΡΡΠ΄ Π·Π° Π±ΡΡΠ·ΠΎ ΡΠ΅Π°Π³ΠΈΡΠ°Π½Π΅ ΡΡΠ΅ΡΡ ΠΊΠΈΠ±Π΅ΡΡΠΎΡΠΌΠΎΠ· Π΅ Π½Π°ΡΡΠ΅ΡΠ° Π΄Π° ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π½Π΅ Π²ΡΠ² Π²ΡΡΠΊΠ° ΡΠΈΡΡΠ°ΡΠΈΡ. π
Π‘Π½ΠΈΠΌΠΊΠΈ ΠΎΡ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ° ΠΌΠΎΠΆΠ΅ Π΄Π° ΠΎΡΠΊΡΠΈΠ΅ΡΠ΅ Π’Π£Π